As millions of people fear for their jobs, bankers and bosses celebrated a bonanza on the stock market.